玩松竹其二

宋 ·宋诗

马mǎ目mù在zài屋wū南nán,龙lóng峰fēng在zài屋wū北běi。
南nán为wèi山shān所suǒ障zhàng,北běi半bàn露lù山shān色sè。
頼lài有yǒu竹zhú与yǔ松sōng,足zú供gōng予yǔ燕yàn息xī。
竹zhú乃nǎi前qián岁suì栽zāi,种zhǒng自zì别bié墅shù得dé。
松sōng长zhǎng已yǐ百bǎi年nián,不bù知zhī谁shuí所suǒ植zhí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马目:山名,具体所指待考。

龙峰:山峰名,具体所指待考。

燕息:休息。

别墅:本宅之外另建的园林住宅。

译文

马目山在屋子的南边,龙峰在屋子的北边。南边的山被遮挡住了,北边的山有一半露出山色。幸好有竹子和松树,足够供我休息。竹子是前年栽的,种子是从别墅那里得来的。松树已经长到百年了,不知道是谁种下的。

赏析

此诗写居处环境与松竹之趣。前四句写南北两山一障一露,交代地理位置;后六句写松竹足以供休憩,并点出竹为自栽、松为旧植,于平淡叙述中见闲适之情。语言自然,结构清晰,表达了诗人对隐居生活的满足。