元宵席上

宋 ·宋诗

灯dēng烛zhú森sēn森sēn万wàn象xiàng罗luó,彻chè宵xiāo车chē马mǎ罢bà谁shuí何hé。
追zhuī人rén好hǎo月yuè婵chán娟juān满mǎn,带dài雪xuě轻qīng寒hán料liào峭qiào多duō。
佳jiā节jié俯fǔ从cóng河hé沴lì寝qǐn,群qún心xīn俄é逐zhú诏zhào音yīn和hé。
乘chéng春chūn自zì欲yù開kāi民mín鬰yù,不bù为wèi樽zūn前qián笑xiào与yǔ歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元宵:正月十五。

森森:形容灯火密集。

万象罗:包罗万象。

谁何:盘查,宵禁。

料峭:形容微寒。

河沴(lì):水灾或河水不祥之气。

寝:停止,平息。

诏音:皇帝的诏书。

民鬰:民众的郁结之气。

译文

元宵节灯烛密集,包罗了世间万象,通宵达旦,车马通行不再受到盘查限制。追逐着美好的月光,月色婵娟圆满;带着雪后的轻微寒意,感觉格外料峭。佳节之际,俯看水患的不祥之气已经平息,众人的心绪随着诏书的传达而和谐统一。趁着春天,我本想打开民众心中的郁结之气,不仅仅是为了在酒杯前欢笑歌唱。

赏析

诗人描写元宵夜的繁华景象,但落脚点在于政治关怀。他将节日的欢乐与水患平息、民心安定联系起来,表明自己举办宴会的目的不仅是娱乐,更是为了安抚民心、展示太平气象。体现了宋代士大夫“与民同乐”的政治理想和社会责任感。