万古长空，一朝风月。
不可以一朝风月昧却万古长空，不可以万古长空不明一朝风月。
偈
全文共 39 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万古长空：比喻永恒不变的真理或本体。
一朝风月：比喻瞬间的现象或具体的当下体验。
昧却：遮蔽、忽略。
译文
永恒的虚空如同万古长存的天空，而美好的景致则像是一朝的风月。我们不能因为沉迷于一时的风月美景，就忽略了背后那万古不变的长空真理；同样，也不能只执着于抽象的长空概念，而忘记了去体认眼前这一朝风月的具体存在。
赏析
这是禅宗著名的公案语录，阐述了“体用不二”、“理事圆融”的境界。强调绝对真理（长空）与相对现象（风月）不可分割，既要见性又要随缘，避免陷入虚无主义或形式主义的两端。