古殿无人到者稀，蒲团端坐有谁知。
不因院主通消息，争得寒光万里辉。
颂古二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古殿：古老的殿堂。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
院主：寺院的主持或管事僧人。
通消息：传递信息，此处暗指开悟的契机或点拨。
寒光：清冷的光辉，喻指智慧之光。
译文
古老的殿堂里很少有人到来，显得十分冷清，只有僧人独自端坐在蒲团上，这份孤寂又有谁能知晓呢？如果不是因为院主前来传递了某种讯息或点拨，哪里能够获得这照亮万里山河的清冷智慧光辉？
赏析
诗作通过描写古殿幽寂的场景，衬托出修行者内心的孤独与坚守。后两句点明“机缘”的重要性，暗示悟道往往需要外力的触发或师友的印证，表达了从寂寞中迸发智慧光芒的禅意。