咏唐史契苾何力

宋 ·宋诗

自zì称chēng烈liè士shì受shòu唐táng恩ēn,宁níng死sǐ延yán陀tuó不bù屈qū身shēn。
莫mò陋lòu将jiāng军jūn本běn蕃fān种zhǒng,中zhōng朝cháo似shì此cǐ几jǐ何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烈士:有志向有节气的人。

延陀:薛延陀,唐代北方的少数民族政权。

不屈身:不肯屈服投降。

陋:轻视,看不起。

蕃种:外族血统。

中朝:中原王朝。

译文

契苾何力自称是接受唐朝恩惠的烈士,面对薛延陀的威逼利诱,他宁死也不肯屈服。不要轻视这位将军原本是外族血统,中原朝廷里有像他这样忠义的人又能有几个呢?

赏析

此诗打破了对民族出身的偏见,高度赞扬契苾何力的忠义精神。诗人通过反问,指出许多汉人官员未必有此气节,从而凸显了超越族群的道德标准,表达了对忠诚品质的最高敬意和对狭隘民族观念的批判。