入相年餘值狂寇，独随车驾岂非忠。
凶胡萌祸根荄远，史笔如何罪及公。
咏唐史韦见素
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入相年餘：担任宰相一年多。
值狂寇：遇到安禄山叛乱。
车驾：指皇帝的马车，代指皇帝本人。
凶胡：指安禄山等胡人叛将。
根荄远：祸乱的根源深远。
译文
韦见素担任宰相才一年多就遇到了疯狂的叛军，他独自跟随皇帝的车驾逃亡，难道这不算是忠诚吗？凶狠的胡人萌生祸乱的根源非常深远，史官的笔触为什么要归罪于这位老臣呢？
赏析
诗人替韦见素鸣不平，认为他在安史之乱爆发初期随驾西逃，尽到了臣子的责任。将祸乱归咎于个人是不公平的，真正的根源在于长期的政治腐败和边疆隐患。此诗体现了对历史评价客观性的追求和对无辜受责者的同情。