近闻甘子说，僧里有翛然。
诗学贯休体，心参马祖禅。
个中真有得，名下岂虚传。
索我蒙泉稿，因风寄此篇。
僧本均乞蒙泉稿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛然：自在超脱的样子。
贯休：唐末五代诗僧，以诗画闻名。
马祖禅：指马祖道一创立的禅宗流派。
蒙泉稿：李涛的诗稿名。
译文
最近听甘子说，僧人中有一位很超脱的人。他的诗学贯休的风格，心参马祖的禅法。他确实有真才实学，名声哪会是虚传的呢？他向我要蒙泉诗稿，我就借着风寄去这一篇。
赏析
这首诗赞美僧本均的诗才与禅心，语言简练，用典贴切，表达了诗人对僧人的欣赏和赠诗的诚意。