寄家书有怀岁寒五友二首其二

宋 ·宋诗

想xiǎng得dé瑞ruì香xiāng花huā日rì多duō,水shuǐ仙xiān消xiāo息xī又yòu如rú何hé。
篱lí边biān尚shàng有yǒu餘yú香xiāng不bù,兰lán茁zhuó新xīn芽yá长zhǎng进jìn麽mó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香:花名,早春开放。

水仙:花名,冬春之际开花。

兰茁:兰花新芽。

麽:同“么”,疑问语气词。

译文

我想着瑞香花应该一天比一天多了,水仙花的消息又怎么样呢?篱笆边还有没有余香?兰花的新芽长出来了吗?

赏析

此诗以问句连缀,询问家中瑞香、水仙、兰花的长势,表达对家书的期盼与对家园的思念。全诗亲切自然,如话家常,于细微处见深情。