拱辰峰

宋 ·宋诗

水shuǐ合hé众zhòng流liú同tóng赴fù海hǎi,山shān分fēn一yī岭lǐng独dú朝cháo天tiān。
居jū高gāo素sù以yǐ谦qiān为wèi德dé,日rì月yuè倾qīng心xīn斗dòu极jí边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拱辰:环绕北极星,比喻臣子拥戴君主或众星捧月之势。

赴海:流向大海。

朝天:朝向天空,也暗含朝拜天子之意。

斗极:北斗星和北极星,代指天界中心或帝王居所。

译文

众多的水流汇聚在一起,最终都奔向大海;而这座山峰从山脉中分离出来,独自耸立,仿佛在向着天空致敬。它身处高位,却素来以谦逊作为自己的美德,就像日月星辰那样,倾心围绕着北极星运转,表现出一种恭敬与和谐的状态。

赏析

此诗托物言志,以拱辰峰的形态比喻君子居高位而能谦恭自守的品德。将自然景观与伦理道德巧妙结合,寓意深刻,风格典雅。