海棠花二绝句其二

宋 ·宋诗

鸭yā壳ké非fēi难nàn致zhì,鲛jiāo胎tāi业yè已yǐ成chéng。
夜yè深shēn宁níng觅mì睡shuì,相xiāng照zhào月yuè偏piān明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭壳:鸭蛋壳,比喻海棠花苞。

鲛胎:鲛人泪所化珍珠,喻花苞晶莹。

宁:岂,难道。

觅睡:寻找睡意,用海棠“睡”典。

译文

海棠的花苞像鸭蛋壳那样并不难得到,又像鲛人泪珠凝成的珍珠,已经长成了。夜深了,它哪里肯去找睡意呢?月光偏偏照得它明亮亮的。

赏析

此诗咏海棠花苞,以“鸭壳”“鲛胎”为喻,写其形质之美。后两句翻用海棠“睡”典,说夜深不肯睡,月光相照更显明艳,赋予海棠以灵性,构思新巧,饶有情趣。