瑞香花

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn香xiāng毬qiú次cì第dì開kāi,结jié根gēn幽yōu独dú谢xiè纷fēn埃āi。
芳fāng蓉róng妬dù入rù鸳yuān鸯yāng社shè,异yì馥fù清qīng传chuán锦jǐn绣xiù堆duī。
睡shuì里lǐ魂hún交jiāo非fēi自zì衍yǎn,醒xǐng时shí心xīn赏shǎng可kě无wú猜cāi。
品pǐn题tí盍hé在zài春chūn林lín石shí,不bú是shì花huā王wáng喜xǐ后hòu来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断的样子。

香毬:指瑞香花球状花序。

纷埃:纷乱的尘世。

鸳鸯社:比喻成双成对的花丛。

异馥:奇异的香气。

品题:品评题咏。

花王:牡丹。

译文

瑞香花像一个个香球,接连不断地开放;它把根扎在幽静之处,谢绝了纷乱的尘世。芬芳的花朵嫉妒地挤进鸳鸯成对的花丛里,奇异的香气清清爽爽地传到锦绣堆般的花丛中。睡梦里魂魄相交,并不是自己放纵;醒来时心中欣赏,可以不必猜疑。品评它,本该放在春林石畔;它不是牡丹,却喜欢后开。

赏析

此诗咏瑞香花,首联写其形与性,次联写香与色,颈联以“睡里”“醒时”写其神韵,尾联品题其位置,谓非花王而甘居后,见其幽独之品。全诗用典自然,托物寄意。