全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
甿俗：百姓风俗。
鸣弦：弹琴，喻教化。
按堵：安居。
黄堂：太守厅堂，代指太守。
循良：奉公守法、有治绩的官吏。
讼棠：用召公甘棠听讼典，喻惠政。
游丝书：一种笔画细如游丝的书法。
臧去：收藏。
缲瓮茧车：抽丝的车与瓮，喻游丝书如丝。
临池：学书法。
吕向连锦书：唐吕向能一笔环写百字，称“连锦书”。
二王：王羲之、王献之。
上饶的百姓风俗醇厚又古朴，千家万户弹着琴，安居乐业。太守大人如今是奉公守法的好官，治理河南的政绩可以追及祖先。他在甘棠树下听讼，留下清荫；香炉的烟篆在深静的寝室里袅袅飘荡。他谈笑之间就处理完了州郡的公事，把游戏笔墨的功夫都用在书林里。自从真书行书代替了篆隶，草圣的书法绝妙，驰骋到极致。游云惊龙般的笔势刚刚显出奇崛，渴骥怒猊般的姿态争相作势。臣中第一的书法家是谁呢？寥寥的典则几乎很少了。太守大人的尺牍妙绝天下，收藏起来都生光辉。要开创古法，就该从我开始，简直要自成一家、自立体格。他手追心摹，前无古人，一扫旧迹，自有新意。纵横经纬的布局从胸中生出，落到纸上便和游丝一样。像缲瓮茧车飞出白雪，像织檐蛛网破开清风。一行一笔相互联属，姿态规摹，让凡眼惊骇。他在池边空劳三十年，千只兔毫笔任后人写秃。从前听说吕向的连锦书，百字环写，萦绕如发。可惜已经沉没无考，何不让他北面称臣呢？他独步书坛，不再称甲，只恨二王没有这种笔法。如今四海书同文，使者来求，甚至要押字。
此诗题咏吴傅朋的游丝书，先写其政绩风俗，再转入书法。以“游云惊龙”“渴骥怒猊”等喻笔势，又以缲丝、蛛网喻游丝之细，想象奇绝。末以吕向连锦书作衬，推许其独步，见对吴氏书法的倾倒。