偶寻孤隠处，幽僻远腥荤。
结屋聊依石，栽松却傍坟。
山深长雾雨，海近渺风云。
不必称昏聩，自然疎见闻。
和黄瑞玉山庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄瑞玉：人名，诗人的友人。
腥荤：指肉食，代指世俗欲望或污浊之气。
昏聩：耳目不聪明，引申为糊涂。
疎见闻：减少对外界事物的感知。
译文
偶然寻找那孤独隐居的地方，那里幽静偏僻远离了世俗的腥膻之气。搭建房屋姑且依靠着山石，栽种松树却是靠近坟墓。深山之中常常弥漫着雾雨，因为靠近大海所以风云变幻渺茫。不必自称是耳聋眼瞎的人，在这种环境下自然减少了外界的见闻干扰。
赏析
诗人赞美了友人山庵的幽僻与自然，认为这种环境能使人摒弃俗念，达到心灵的宁静。诗中“栽松傍坟”等句略显奇崛，体现了宋诗理趣与野逸并存的特点。