兀兀听凉雨，開门雪涨川。
独行枫叶底，秋兴雁行边。
老去无多事，閒知有胜缘。
何时纵仙舸，我亦願周旋。
问明仲游武夷日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问明仲游武夷日：询问朋友明仲何时去武夷山游玩。
兀兀：昏沉或静止不动的样子。
雪涨川：形容雨水如雪般倾泻，河水上涨。
秋兴：秋天的兴致/情怀。
雁行边：大雁飞行的旁边。
胜缘：美好的机缘。
仙舸（gě）：精美的船。
周旋：交往，同行。
译文
呆呆地听着凉爽的雨声，打开门一看，雨水像雪一样倾盆而下，河水暴涨。我独自走在枫叶铺满的地面上，秋天的情怀伴随着天边的大雁队伍而生。年纪大了，没有什么多余的事情可做，闲暇时才知晓生活中还有这样美好的机缘。什么时候你能纵身登上那艘轻舟，我也希望能与你一同前往，结伴周旋。
赏析
这首诗表达了诗人对秋日山水的欣赏以及对友人出游的期待。前四句写景，雨势之大、枫叶之美、雁行之远，构成了一幅生动的秋雨图。后四句抒情，感叹年老无事，珍惜闲暇机缘，并主动提出希望随友人同游武夷，体现了诗人热爱自然、渴望社交的积极心态。