清明日赴玉津园宴

宋 ·宋诗

南nán园yuán高gāo䜩yàn宠chǒng师shī臣chén,盛shèng事shì仍réng随suí节jié物wù新xīn。
劝quàn饯jiàn满mǎn倾qīng仙xiān室shì酒jiǔ,赐cì花huā分fēn得de汉hàn宫gōng春chūn。
三sān朝cháo主zhǔ眷juàn优yōu元yuán弼bì,五wǔ福fú天tiān教jiào萃cuì一yī身shēn。
自zì惜xī云yún龙lóng如rú此cǐ少shǎo,因yīn公gōng重zhòng感gǎn涕tì沾zhān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高䜩:盛大的宴席,䜩同“宴”。

师臣:指太师之类的重臣,此处尊称受宴者。

节物:随季节变化的景物。

元弼:首席辅臣,指宰相。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

云龙:喻君臣风云际会。

译文

南园里摆下盛大宴席,恩宠着那位师臣,这样的盛事还随着清明时令的景物一同更新。饯行时斟满仙室的美酒,又分得汉宫赐下的春花。三朝君主都厚待这位元老辅臣,上天把五福都聚集在他一人身上。我自叹君臣际会如此稀少,因为您的缘故又感动得泪湿衣巾。

赏析

此诗记清明赴玉津园宴饯之作。前两联写宴席之盛与赐酒赐花之荣,中联颂三朝眷遇、五福萃身,尾联转出个人感慨,以“云龙少”叹君臣际遇之难,因公而涕沾巾,颂扬中见真情,典重而不失温厚。