次韵张守酴醿二首其一

宋 ·宋诗

荣róng华huá休xiū羡xiàn黑hēi头tóu公gōng,且qiě对duì芳fāng辰chén赏shǎng丽lì丛cóng。
十shí万wàn青qīng条tiáo寒hán挂guà雨yǔ,三sān千qiān粉fěn面miàn笑xiào临lín风fēng。
莫mò将jiāng拟nǐ雪xuě才cái情qíng赋fù,盍hé与yǔ观guān梅méi兴xìng味wèi同tóng。
只zhǐ恐kǒng春chūn归guī有yǒu遗yí恨hèn,典diǎn刑xíng犹yóu在zài浊zhuó醪láo中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醿(tú mí):一种花,又称佛见喜。

黑头公:年轻时就做到三公高位的人。

丽丛:美丽的花丛。

青条:绿色的枝条。

粉面:白色的花瓣。

拟雪:比作雪。

典刑:典型,典范。

浊醪(láo):浑浊的酒。

译文

不要羡慕那些年纪轻轻就做大官的人,姑且对着这美好的时光欣赏美丽的花丛吧。十万根青翠的枝条挂着寒雨,三千张粉白的笑脸迎着微风。不要把它的洁白仅仅当作雪来写诗,应该把它和观赏梅花的情趣等同起来。只担心春天归去时会留下遗憾,但这花的典范精神仍然保留在那杯浊酒之中。

赏析

此诗借酴醿花抒发淡泊名利的情怀。诗人反对追求高官厚禄(黑头公),主张享受自然之美。通过将酴醿与梅、雪相比,突出了其高雅纯洁的品质。结尾以酒寄情,表达了对美好事物消逝的惋惜和对精神永恒的肯定。