南瞻部洲鉏地，东弗于逮种麦。
西瞿耶尼拽磨，北鬰单越吃麵。
颂古其一八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南瞻部洲：佛教四大部洲之一，位于南方，人类居住之地。
鉏（chú）：锄地，耕作。
东弗于逮：佛教四大部洲之一，位于东方。
西瞿耶尼：佛教四大部洲之一，位于西方。
拽磨：拉磨，研磨谷物。
北鬰单越：佛教四大部洲之一，位于北方，传说其民寿命极长且生活安乐。
吃麵：食用面食，代指日常饮食。
译文
在南瞻部洲这片土地上，人们辛勤地挥动锄头耕种田地；而在东方的弗于逮洲，农夫们则忙着播种麦子。与此同时，西方的瞿耶尼洲里，有人正拉着石磨研磨粮食；北方的郁单越洲中，居民们悠闲地享用着面条。这四句诗描绘了佛教宇宙观中四大部洲众生各自不同的劳作与生活状态，展现了世界多样性的图景。
赏析
诗人以极简练的笔触勾勒出佛教世界观中的四方世界，通过列举不同地域的典型活动（耕、种、磨、食），形成一种平行蒙太奇的效果。这种罗列并非单纯地理介绍，而是暗示众生虽处不同时空，却皆在因果业力中流转，体现了禅宗对世俗生活本质的冷静观察与包容。