道中未開木杏花

宋 ·宋诗

粉fěn英yīng香xiāng蕚è一yì般bān般bān,无wú限xiàn行xíng人rén立lì马mǎ看kàn。
村cūn女nǚ浴yù蚕cán桑sāng柘zhè绿lǜ,枉wǎng将jiāng颜yán色sè忍rěn春chūn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉英香蕚:粉色的花、芳香的花萼。蕚,同“萼”。

一般般:一样,同样。

浴蚕:古代用温水洗蚕种,以促孵化。

桑柘:桑树与柘树,叶可养蚕。

枉将:白白地拿。

译文

那粉色的花朵和芳香的花萼看上去都一样好看,无数过路的人勒住马停下来观看。村里的女子正忙着用温水浴蚕,桑树柘树一片翠绿,杏花白白地拿自己的美色忍受着春寒。

赏析

诗写道旁未开的木杏花。前两句写花之美与行人驻足,后两句转写村女浴蚕、桑柘正绿,以“枉将颜色忍春寒”作结,既惜花又暗含对农事的关切,构思新颖。