太白谪仙人，换酒鹔鹴裘。
扁舟弄云海，声动南诸侯。
诸侯尽郊迎，葆吹罗道周。
哆目若饿虎，逸翰飞灵虬。
落日青山亭，浮云黄鹤楼。
浩浩歌谣兴，滔滔江汉流。
下交魏王屋，长揖韩荆州。
千载有英气，兰君安可俦。
读翰林集
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：李白字太白。
鹔鹴裘：珍贵的皮衣，典出司马相如当酒换钱的故事，此处喻李白豪放不羁。
南诸侯：泛指各地权贵或仰慕者。
葆吹：仪仗队的旗帜和音乐。
哆目：瞪大眼睛。
逸翰：飘逸的笔法。
魏王屋：指唐代道士司马承祯曾居王屋山，李白与之交好。
韩荆州：指韩朝宗，李白曾作《与韩荆州书》求荐。
译文
李白这位被贬谪到人间的神仙，曾不惜典当珍贵的鹔鹴裘来换取美酒畅饮。他驾着小舟在云海中遨游，名声震动四方诸侯。各地的权贵都到郊外迎接他，仪仗队排列在道路两旁。他的眼神锐利如饿虎，书法飘逸似灵虬飞舞。他在落日下的青山亭中沉思，在浮云遮眼的黄鹤楼上远眺。歌声浩荡兴起，气势如滔滔江汉之水奔流不息。他与隐居王屋山的道士结交，又向韩荆州长揖求荐。千年之后依然留有英豪之气，兰君（指田锡自况或友人）怎敢与他相比？
赏析
这是一首咏史诗，极力渲染李白的才华、豪气与声望。通过夸张的手法和华丽的辞藻，塑造了一个超凡脱俗的诗仙形象，表达了诗人对李白人格魅力的无限崇敬。