诗一首

宋 ·宋诗

程chéng旼mín当dāng年nián一yì匹pǐ夫fū,不bù操cāo三sān尺chǐ正zhèng群qún愚yú。
片piàn言yán能néng使shǐ争zhēng心xīn息xī,万wàn里lǐ江jiāng山shān姓xìng与yǔ俱jù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程旼:东晋时期著名隐士,被尊为客家先贤,以德行教化乡里。

一匹夫:一个普通平民。

三尺:代指剑,引申为武力或刑罚。

正群愚:纠正、教化愚昧的民众。

片言:简短的话语,指其劝诫之言。

争心息:争斗之心平息。

姓与俱:姓氏随着他的名声一起流传千古。

译文

当年程旼不过是一个普通的平民百姓,他并没有动用武力去惩罚或强制改变那些愚昧的人。然而,仅凭他那几句真诚恳切的劝导,就足以让周围人的争斗之心彻底平息,如今这万里江山之中,人们提起他的名字时,那份敬仰之情早已随同他的姓氏一同流传了下来。

赏析

诗歌通过对比“不操三尺”与“片言能使争心息”,突出了程旼以德服人、非暴力教化的崇高境界,赞美了其人格魅力对后世产生的深远影响。