题天竺寺

宋 ·宋诗

三sān月yuè杨yáng花huā扑pū马mǎ飞fēi,联lián镳biāo来lái欵kuǎn白bái云yún扉fēi。
湖hú边biān钟zhōng磬qìng含hán清qīng籁lài,树shù杪miǎo楼lóu台tái霭ǎi翠cuì微wēi。
野yě景jǐng留liú人rén狂kuáng欲yù住zhù,春chūn光guāng啼tí鸟niǎo劝quàn思sī归guī。
萋qī萋qī芳fāng草cǎo重zhòng回huí首shǒu,十shí里lǐ松sōng门mén照zhào落luò晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺寺:杭州著名佛寺。

联镳:马嚼子相连,指并辔而行。

款:敲,拜访。

白云扉:指寺院的大门,因位于高处云雾缭绕处。

树杪:树梢。

狂欲住:形容景色迷人,让人流连忘返甚至想疯狂地留下来。

译文

三月里杨花纷飞,扑打在骑马人的身上,我们与友人并辔而行,来到云雾缭绕的天竺寺门前拜访。湖边传来的钟磬之声,蕴含着清越的自然之音;树梢之上的楼台,笼罩在一片苍翠的云气之中。野外的景色如此迷人,让人几乎想要发疯般地留下来;春光中啼叫的鸟儿,似乎在劝说着游子该回家去了。回首望去,芳草萋萋,十里长的松门在夕阳余晖的照耀下,显得格外静谧美好。

赏析

全诗写景如画,动静结合。通过杨花、钟磬、楼台、啼鸟等意象,营造出天竺寺清幽脱俗的氛围。结尾以景结情,流露出对自然美景的沉醉和对时光流逝的淡淡感伤。