乾元山洪水

宋 ·宋诗

乾qián元yuán山shān头tóu洪hóng水shuǐ发fā,溪xī有yǒu长zhǎng蛟jiāo潜qián伺cì察chá。
两liǎng岸àn居jū人rén莫mò等děng閒xián,年nián深shēn物wù怪guài终zhōng腾téng拔bá。
往wǎng岁suì邻lín封fēng遭zāo水shuǐ变biàn,只zhǐ道dào溪xī流liú净jìng如rú练liàn。
倏shū忽hū人rén烟yān数shù里lǐ间jiān,夜yè半bàn平píng沈shěn皆jiē不bú见jiàn。
东dōng南nán地dì坼chè乾qián坤kūn浮fú,几jǐ番fān赤chì子zi葬zàng洪hóng流liú。
神shén龟guī去qù后hòu不bù复fù返fǎn,休xiū看kàn浪làng打dǎ石shí人rén头tóu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾元山:地名。

长蛟:长长的蛟龙,比喻洪水或水中的怪物。

伺察:窥探观察。

莫等閒:不要轻视。

腾拔:兴起,爆发。

邻封:邻近的地区。

净如练:清澈得像白绢一样。

平沈:全部沉没。

赤子:百姓,人民。

神龟:传说中大禹治水时有神龟负土相助,此处可能指治水之神或灵物离去。

石人头:石头雕刻的人头,或指被淹没的雕像头部。

译文

乾元山头爆发了洪水,溪水中潜伏着长蛟在暗中窥视。两岸的居民千万不要轻视,年深日久的怪物终究会腾空而起。往年邻近地区也曾遭遇水灾,当时只道溪水清澈如白绢。忽然之间,数里范围内的人家烟火,半夜里全都沉入水中不见了踪影。东南大地裂开,乾坤浮动,多少无辜百姓葬身洪流。神龟离去后再也不返回,别再去看那浪头拍打着的石人了。

赏析

这首诗记录了乾元山洪水的惨烈景象,通过“长蛟”、“神龟”等神话色彩浓厚的意象,渲染了灾难的恐怖和不可抗拒。表达了对受灾百姓的深切同情和对自然力量的敬畏。