日落秋蝉噪柳津，为伤风露咽声频。
送晴送雨江亭外，偏感舟行晚泊人。
秋蝉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳津：柳树旁的渡口。
风露：秋风和露水，暗示季节变化和环境凄清。
咽声频：声音哽咽断续，频繁发生。
偏感：特别触动。
晚泊人：傍晚停船休息的人。
译文
太阳落山时，秋蝉在柳树旁的渡口噪叫不停，因为它们伤感于秋风露水的侵袭，叫声变得哽咽断续。无论是在晴天还是雨天，江亭外的蝉鸣都如此执着，特别容易触动那些傍晚停船在外、羁旅漂泊的人的心弦。
赏析
诗人借秋蝉之声抒发羁旅之愁。蝉鸣本是自然之声，但在特定的时间（日落）、地点（柳津）和心境（晚泊）下，成为了引发游子思乡之情的媒介，情景交融，韵味悠长。