秋日题仪真寓廨时秩满俟代

宋 ·宋诗

非fēi崖yá非fēi巅diān,壁bì立lì苍cāng然rán。
野yě花huā炯jiǒng炯jiǒng媚mèi朝zhāo日rì,樛jiū木mù缭liáo绕rào栖qī寒hán烟yān。
归guī乎hū归guī乎hū,幽yōu深shēn此cǐ便biàn。
居jū乎hū居jū乎hū,市shì声shēng昼zhòu喧xuān。
纷fēn去qù住zhù於yú吾wú心xīn,定dìng取qǔ舍shě於yú吾wú言yán。
竹zhú色sè一yī轩xuān秋qiū雨yǔ后hòu,荷hé花huā十shí里lǐ晚wǎn风fēng前qián。
锦jǐn城chéng不bù似shì还hái家jiā乐lè,独dú立lì津jīn头tóu欲yù问wèn船chuán。

全文共 98 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪真:地名。

寓廨:临时办公住所。

秩满:任期结束。

俟代:等待接替。

非崖非巅:不像悬崖也不像山顶。

壁立苍然:墙壁直立青色。

炯炯:明亮。

樛木:弯曲的树。

市声:城市声音。

纷去住:纠结去留。

取舍:选择放弃。

锦城:成都,代指繁华之地。

津头:渡口。

译文

不像悬崖也不像山顶,墙壁直立苍然。野花明亮媚朝日,弯曲树木缭绕栖息寒烟。回去吧回去吧,幽深这里方便。居住吧居住吧,市声白天喧闹。纠结去留在我心,决定取舍在我言。竹色一轩秋雨后,荷花十里晚风前。锦城不像回家快乐,独立渡口想问船。

赏析

此诗写在任期结束等待交接之时,表达了去留两难的矛盾心理。通过自然景物与市井喧嚣的对比,展现内心的挣扎。结尾以“锦城”反衬“还家乐”,流露出对故乡的眷恋和对官场生活的厌倦,意境清幽深远。