春朝早起

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào眠mián常cháng早zǎo,还hái怜lián起qǐ不bù迟chí。
秾nóng香xiāng温wēn夜yè气qì,小xiǎo雨yǔ湿shī春chūn姿zī。
瘦shòu比bǐ中zhōng年nián甚shèn,寒hán惟wéi病bìng骨gǔ知zhī。
羡xiàn渠qú儿ér女nǚ健jiàn,绕rào屋wū探tàn南nán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秾香:浓郁的花香。

春姿:春天的姿态,指花草树木。

瘦比中年甚:身体消瘦比中年时更厉害。

病骨知:只有生病的身体才知道寒冷。

渠:他,他们,指儿女。

南枝:朝南的树枝,通常梅花向阳早开,故称。

译文

不要笑话我总是早早睡觉,其实我还是喜欢按时起床的。夜晚空气中弥漫着浓郁的花香,小雨滋润着春天的草木姿态。我的身体比中年时更加消瘦,这种寒冷只有我这副病骨才能真切体会。真羡慕那些儿女们身体健康,他们绕着屋子去寻找向南开放的梅花枝条。

赏析

这首诗通过对比自己衰病与儿女健壮的现状,表达了诗人对青春活力的向往和对自身衰老的感慨。前两句写春景之美,中间两句写自身之弱,最后两句写儿女之乐,层次分明。虽然带有自嘲意味,但整体基调平和,充满生活情趣。