集句其七

月yuè傍bàng蓬péng莱lái汉hàn阁gé残cán，玉yù阶jiē仙xiān杖zhàng拥yōng千qiān官guān。

侍shì臣chén缓huǎn步bù归guī青qīng琐suǒ，辨biàn色sè争zhēng朝cháo咫zhǐ尺chǐ颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，此处指皇宫园林。

汉阁：汉代风格的阁楼，泛指宫殿建筑。

仙杖：指官员手持的笏板或仪仗用的杖。

青琐：刻有青色连环花纹的门，指宫门。

辨色：分辨天色，指黎明时分。

咫尺颜：形容距离很近，能看清君王的脸色。

月亮依傍着蓬莱般的宫殿，汉代的阁楼已显残破之色，玉石台阶上，仙杖林立，簇拥着上千名官员。侍臣们缓步走出宫门，趁着晨光熹微，争相靠近御前，希望能近距离瞻仰天子的容颜。

此诗描绘了早朝前的盛况，气氛庄严肃穆。通过“月傍”、“残”、“拥千官”等意象，展现了皇权的至高无上和官僚体系的庞大。末句“争朝”二字，生动刻画了臣子们对权力的渴望与敬畏。