集句其五

宋 ·宋诗

绣xiù衣yī㶉xī𫛶chì浴yù回huí塘táng,风fēng动dòng荷hé花huā水shuǐ殿diàn香xiāng。
坐zuò对duì芳fāng尊zūn不bù知zhī热rè,冰bīng肌jī玉yù骨gǔ自zì清qīng凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣㶉𫛶:绣有鸳鸯图案的衣服,或指穿着华服的鸳鸯。㶉𫛶即鸳鸯。

回塘:曲折的池塘。

芳尊:美酒。

冰肌玉骨:形容女子肌肤洁白如玉,气质清凉高雅。

译文

穿着华丽绣衣的鸳鸯在曲折的池塘中沐浴嬉戏,微风吹动荷花,水殿里弥漫着阵阵清香。坐着面对美酒却感觉不到炎热,因为身旁佳人的肌肤如冰似玉,自带一股清凉之气。

赏析

这是一首典型的闺怨或艳情风格的集句诗。通过环境描写(荷塘、清风)和人物刻画(冰肌玉骨),营造出一种消暑纳凉、旖旎浪漫的氛围。末句巧妙地将生理上的热转化为心理上的凉,构思精巧。