名国万家城，千畦等封侯。
㔉当燕去前，腌牙费糟丘。
无筋偃王笑，有味三闾羞。
寄入翰林席，圣以不撤优。
又寄蓬门下，作赋谁肯休。
唯我广文舍，免为齑盐仇。
刘公汉家裔，才学歆向俦。
胸怀饱经史，辨论出九州。
曾不奉权贵，但与故人投。
赠辛非赠甘，此意当自求。
答刘原甫寄糟姜
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名国：著名的城邑。
㔉：同“斸”，挖掘。
糟丘：酒糟堆成的山，形容酿酒之多。
偃王：指徐偃王，传说其因仁义而失国，此借指姜之无筋。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫，此借指姜之有味。
翰林：指刘原甫，时任翰林学士。
广文：广文馆博士，作者自指。
齑盐：腌菜和盐，指清贫生活。
译文
那著名的城邑有万家城墙，千畦姜田堪比封侯的产业。在燕子离去之前挖掘出来，腌制姜芽耗费了酒糟堆成的山。没有筋的姜让徐偃王发笑，有味道的姜让三闾大夫羞愧。寄到翰林的宴席上，圣上因为不撤姜而优待。又寄到蓬门之下，作赋的人谁肯罢休。只有我广文馆的屋子，免去了被齑盐仇视的窘境。刘公是汉家的后裔，才学与刘歆、刘向相当。胸怀饱读经史，辩论之才超出九州。从不奉承权贵，只与故人交往。赠送辛辣而非甘甜，这心意应当自己体会。
赏析
此诗答谢友人寄糟姜，从姜的种植、腌制写到寄赠，用偃王、三闾典故赋予姜以文化品格。诗中自嘲广文清贫，赞刘公才学与气节，尾联点明“赠辛非赠甘”的深意，于诙谐中见真挚情谊。