簷溜春犹冻，门扉晚未開。
退閒惊客至，衰懒怕书来。
日日教浇竹，朝朝遣探梅。
园丁应窃笑，犹自说心灰。
咏怀自嘲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷溜：屋檐流下的雨水或融化的雪水。
退閒：退隐闲居。
浇竹：给竹子浇水。
探梅：寻找观赏梅花。
园丁：管理花园的人。
心灰：心如死灰，形容意志消沉或不再追求功名。
译文
屋檐下的水滴还冻着冰，傍晚时分门扉还没有打开。因为习惯了退隐闲居，突然有客人到来让我感到惊讶；因为身体衰弱懒惰，害怕收到书信。每天教人给竹子浇水，每天早上派人去探寻梅花。园丁大概会在私下里偷笑我吧，因为我明明还在做着这些事，嘴上却说着自己心如死灰。
赏析
这是一首典型的“咏怀自嘲”诗。诗人表面上说自己心灰意冷、懒于社交，实际上却每日忙于浇竹探梅，这种言行不一的反差构成了诗歌的趣味所在。它真实地展现了退休官员既想保持淡泊名声，又难以割舍生活雅趣的复杂心理，读来令人莞尔。