早衰

宋 ·宋诗

早zǎo衰shuāi头tóu脑nǎo已yǐ冬dōng烘hōng,信xìn拙zhuō心xīn情qíng似shì苦kǔ空kōng。
僚liáo旧jiù姓xìng名míng多duō健jiàn忘wàng,家jiā人rén长cháng短duǎn总zǒng佯yáng聋lóng。
一yī窗chuāng煖nuǎn日rì棋qí声shēng里lǐ,四sì壁bì寒hán灯dēng药yào气qì中zhōng。
晚wǎn景jǐng只zhǐ消xiāo如rú此cǐ过guò,不bù堪kān拈niān出chū教jiào儿ér童tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬烘:迂腐糊涂的样子。

信拙:确实笨拙。

苦空:佛教用语,指人生皆苦、诸法皆空,此处形容心境寂灭。

僚旧:以前的同事朋友。

长短:是非,琐事。

佯聋:假装耳聋。

拈出:拿出,展示。

译文

因为过早衰老,头脑已经变得像私塾先生那样迂腐糊涂,心情也确实笨拙,仿佛进入了苦空的境界。以前同事朋友的姓名大多已经健忘,家里人的是非琐事我一概假装没听见。在一窗温暖的阳光下听着棋声,在四壁寒灯的映照下闻着药气。晚年的光景只需要这样度过就够了,不堪忍受把这些无聊的日子拿出来教导儿童。

赏析

诗人以极其坦诚甚至略带自贬的口吻,描绘了自己晚年衰颓、健忘、避世的生活状态。“冬烘”、“苦空”、“佯聋”等词精准地捕捉了老年心态的变化。整首诗氛围静谧而略显萧索,反映了诗人看透世事后的消极与自我保护,具有深刻的写实意义。