野犬行

宋 ·宋诗

野yě有yǒu犬quǎn,林lín有yǒu乌wū。
犬quǎn饿è得dé食shí声shēng咿yī呜wū,乌wū驱qū不bù去qù尾wěi毕bì逋bū。
田tián舍shè无wú烟yān人rén迹jì疎shū,我wǒ欲yù言yán之zhī涕tì泪lèi俱jù。
村cūn南nán村cūn北běi衢qú路lù隅yú,妻qī唤huàn不bù省shěng哭kū者zhě夫fū,父fù气qì欲yù绝jué孤gū儿ér扶fú。
夜yè半bàn夫fū死sǐ儿ér亦yì殂cú,尸shī横héng路lù隅yú一yī缕lǚ无wú。
乌wū啄zhuó眼yǎn,犬quǎn衔xián须xū,身shēn上shàng那nà有yǒu全quán肌jī肤fū。
叫jiào呼hū伍wǔ伯bó烦fán里lǐ闾lǘ,浅qiǎn土tǔ元yuán不bù盖gài头tou颅lú。
过guò者zhě且qiě勿wù叹tàn,闻wén者zhě且qiě莫mò吁xū。
生shēng必bì有yǒu死sǐ数shù莫mò吁xū,饥jī冻dòng而ér死sǐ非fēi幸xìng欤yú。
君jūn不bú见jiàn荒huāng祠cí之zhī中zhōng荆jīng棘jí里lǐ,脔luán割gē不bù知zhī谁shuí氏shì子zi。
苍cāng天tiān苍cāng天tiān叫jiào不bù闻wén,应yīng羡xiàn道dào旁páng饥jī冻dòng死sǐ。

全文共 185 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野犬行:乐府旧题,此处借指饥荒惨状。

咿呜:哭声。

毕逋:尾巴摇摆。

疎:稀少。

不省:不理会。

气欲绝:气息微弱。

殂:死亡。

伍伯:狱卒或差役。

里闾:邻里。

浅土:薄坟。

脔割:切碎。

谁氏子:谁家孩子。

译文与赏析

这是一首极具震撼力的现实主义诗歌,描绘了饥荒年间人相食的惨烈景象。通过野犬、乌鸦与尸体的互动,渲染恐怖氛围。结尾的反语“应羡道旁饥冻死”更是痛彻心扉,深刻控诉了社会的黑暗与统治者的无能,情感悲愤沉郁。