五湖浩荡平沙暖，病鹤摧颓翅翎短。
万里空怀宿昔心，忘机已结沙鸥伴。
华表飞来辽海仙，人间嘉会恰千年。
一声嘹唳九关传，虎豹辟易不敢前。
尽推同类游钧天，浮丘王乔相后先。
缥缈遗音堕云际，应念沙头苦憔悴。
欲令弱羽更轩昂，共驾飞廉骑六炁。
瑶池饮，芝田戏，五湖回首皆尘世。
菰米熟，藕花鲜，五湖秋色正相便。
寄声青鸟谢勤拳，摧颓病鹤那能然。
病鹤吟上黄尚书
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病鹤：自喻。
黄尚书：黄姓尚书。
五湖：太湖流域。
摧颓：衰弱。
宿昔心：往日志向。
忘机：消除机心。
华表：柱状建筑。
辽海仙：丁令威化鹤故事。
嘉会：美好的聚会。
嘹唳：鹤鸣声。
九关：天门九重。
虎豹辟易：鬼神退避。
钧天：天上音乐。
浮丘王乔：仙人。
弱羽：翅膀。
轩昂：昂扬。
飞廉：风神。
六炁：六种元气。
瑶池：仙池。
芝田：仙草田。
尘世：人间。
菰米：茭白籽。
藕花：荷花。
青鸟：信使。
勤拳：恳切。
译文与赏析
这是一首托物言志的诗，以“病鹤”自喻，表达了虽身处困境但仍怀念昔日壮志的心情。通过与仙鹤、神仙世界的对比，突显了现实的无奈与理想的遥远。结尾委婉拒绝邀请，保持了高洁的品格，情感含蓄深沉。