规摹都水监，文采白云卿。
奕叶皆华贯，夫君独屏星。
滋滋熙世学，蔼蔼擅诗声。
耆老雕零尽，从谁正典刑。
张通判挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
规摹：规划，模仿，此处指效法。
都水监：宋代掌管水利工程的官署。
白云卿：指代隐逸或高雅的文人形象，或特指某位前辈。
奕叶：累世，代代。
华贯：显赫的门第。
屏星：指地方长官，宋代称知州为“左符”，亦借指屏蔽一方之星辰，即守护神。
滋滋：勤勉不倦的样子。
熙世学：经世致用的学问。
蔼蔼：茂盛众多，此处指名声远播。
雕零：同“凋零”，指衰老死亡。
正典刑：主持正义和法律。
译文
你的行事风格效法都水监的严谨，文采风流堪比白云卿般高雅。你家世代都是显赫的门第，而你独自担任地方长官，守护着一方百姓。你勤勉地钻研经世致用的学问，诗名远扬，受人敬仰。如今老一辈的贤达都已凋零殆尽，以后还能依靠谁来主持公道和法度呢？
赏析
这首诗高度概括了张通判的家世、才学与政绩，赞美其儒雅风流与勤政爱民。结尾以“耆老雕零尽”发出感慨，突出了张通判作为社会栋梁的重要性及其去世带来的损失，体现了诗人对传统士大夫精神的推崇。