可堪风撼木，不见雪盈簪。
嫠纬愁春昼，儿书课夜深。
米盐毋我累，惸独是予心。
未报熊丸苦，寒堂服已𫷷。
鱼耶孙氏挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可堪：哪能忍受。
风撼木：风吹动树木，比喻家庭变故或生活艰难。
雪盈簪：白发插满发簪，形容年老或操劳过度。
嫠纬：寡妇织布，典出《诗经》，指守寡妇女的辛劳。
儿书课：督促儿子读书。
米盐毋我累：柴米油盐之事不要拖累我，意指不为生计所困或已超脱。
惸独：孤独无依。
熊丸：典出柳仲郢母亲用熊胆丸教子苦读，比喻母教艰辛。
𫷷（xiān）：细麻布，此处指丧服。
译文
怎能忍受那狂风摇撼树木般的命运打击，再也看不见她满头白发插着发簪的身影。她像古代的寡妇一样，在漫长的春日里愁苦地织布，又在深夜里督促儿子读书。虽然柴米油盐不再成为她的负担，但她内心始终保持着那份孤独坚守。还没来得及报答她像柳母喂子吃熊胆丸那样的辛苦教导，她就穿着细麻布的丧服离开了人世。
赏析
此诗深情悼念鱼耶孙氏，着重描写其守寡抚子的艰辛与高尚品德。通过“嫠纬”、“熊丸”等典故，展现了传统女性坚韧、慈爱的形象。语言凄婉，情感细腻，表达了诗人对这位平凡而伟大的女性的崇高敬意。