荆江春梦断，虞殡夜魂孤。
未及陪宗室，应难祔舅姑。
一时母从子，百岁妇随夫。
此礼缘情制，临风老泪枯。
仲女挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆江：长江中游段，泛指楚地。
虞殡：送葬的挽歌，典出《礼记》。
陪宗室：指女子出嫁后参与夫家宗庙祭祀。
祔（fù）：合葬，附祭于祖先。
舅姑：公婆。
缘情制：根据人情制定礼仪。
临风：面对寒风，形容悲痛。
译文
在荆江畔，春天的美梦突然中断，夜晚只剩下孤独的魂魄伴随着送葬的挽歌。她还没来得及陪丈夫参加宗室的祭祀活动，恐怕也难以将来与公婆合葬在一起。一时之间，母亲要跟随儿子而去，百年之后，妻子也要追随丈夫。这种丧葬礼仪是顺应人之常情制定的，我迎着冷风，泪水早已干枯。
赏析
这是一首哀悼早逝女子的挽诗。诗人紧扣“未及陪宗室”、“难祔舅姑”等细节，突出了死者生命的短暂与遗憾。通过对生死相随的伦理关系的思考，表达了深切的同情与哀伤，语调低沉感人。