文彭州挽诗

宋 ·宋诗

二èr仲zhòng婵chán嫣yān起qǐ,清qīng修xiū自zì一yī家jiā。
践jiàn涂tú中zhōng险xiǎn阻zǔ,宰zǎi郡jùn晚wǎn光guāng华huá。
气qì燄yàn奔bēn金jīn虏lǔ,威wēi棱léng憺dàn铁tiě耶yé。
料liào应yīng九jiǔ峰fēng下xià,朝zhāo露lù泣qì姚yáo花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二仲:指两位排行第二的兄弟或朋友。

婵嫣:美好艳丽。

践涂:踏上旅途,指仕途。

宰郡:担任郡守。

金虏:指金国侵略者。

铁耶:指铁勒或北方游牧民族,此处泛指强敌。

译文

这两位仲兄出身美好,清雅修身自成一家。他们在仕途中经历了重重险阻,晚年终于担任郡守,焕发光彩。他们的气势足以震慑奔逃的金国俘虏,威严棱厉使得铁耶等强敌胆寒。料想在那九峰山下,朝露正在哭泣着姚黄牡丹,仿佛在为他们的高洁品格而哀悼。

赏析

此诗气势磅礴,赞美了文彭州兄弟的武勇与政绩。通过“震金虏”、“憺铁耶”等夸张手法,突出了其英雄气概。结尾以花泣露的柔美意象收束,刚柔并济,余韵悠长。