事业古人谋，寒镫耿夜篝。
正青诸老眼，枉白一生头。
荦确秋难熟，崦嵫日易收。
可怜鸿影断，老泪滴监州。
杨子礼挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿夜篝：火光微弱，照亮夜晚的竹笼。
荦确：石头嶙峋，比喻道路崎岖或性格倔强。
崦嵫：日落之处，比喻晚年。
监州：州级长官的别称。
译文
杨子礼的事业是以古人的标准来谋划的，他常在微弱的灯火下熬夜苦读。那些老一辈的眼光注视着他青色的衣衫，而他一生辛苦，头发都已变白。他的仕途坎坷，像嶙峋的石头一样难以成熟结果；时光飞逝，像太阳落入崦嵫山一样迅速收尽。可怜他像断线的风筝一样离去，老泪滴落在曾经任职的监州之地。
赏析
诗歌刻画了一位勤勉刻苦但命运多舛的文人形象。“耿夜篝”、“枉白一生头”生动描绘了其奋斗历程。结尾的“老泪”与“断线”意象，渲染了浓厚的悲剧色彩，令人唏嘘。