次韵几复答予所赠三物三首石灯檠

宋 ·宋诗

谁shuí怜lián湖hú海hǎi士shì,白bái发fà夜yè窗chuāng檠qíng。
风fēng雨yǔ鸡jī不bù已yǐ,诗shī书shū眼yǎn尚shàng明míng。
禅chán枝zhī安ān宿sù鸟niǎo,僧sēng粥zhōu吼hǒu华huá鲸jīng。
但dàn满mǎn五wǔ车chē读dú,行xíng看kàn一yī座zuò倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石灯檠(qíng):石头做的灯架。

湖海士:志向远大的读书人。

夜窗檠:夜晚窗前的灯架。

禅枝:树枝,这里指栖息鸟儿的枝头。

宿鸟:栖息的鸟。

华鲸:装饰华丽的钟槌,代指钟声。

五车读:形容读书多,学富五车。

一座倾:使满座倾倒,形容才华出众。

译文

谁怜惜我们这些漂泊江湖的志士,白发苍苍还在深夜窗前对着灯架苦读。风雨声中鸡鸣不止,但我们的眼睛因阅读诗书而依然明亮。禅意的树枝上安歇着归巢的鸟儿,僧人敲粥的钟声响起,如同华美的鲸鱼撞钟。只要读够五车的书籍,将来定能让满座宾客为之倾倒。

赏析

诗人借咏石灯架,抒发了寒窗苦读的豪情。虽然身处逆境(风雨、白发),但坚持读书修身。诗中融入了禅意元素(宿鸟、僧粥),表现了在清贫生活中寻求精神富足的状态。结尾自信满满,认为学问深厚终将获得认可。