蛮烟雨里红千树，逐水排痰肘后方。
莫笑忍饥穷县令，烦君一斛寄槟榔。
几道复觅槟榔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几道：人名，可能是黄庭坚的另一位朋友。
蛮烟：指南方多雾潮湿的气候。
红千树：形容槟榔树开花结果的红艳景象。
逐水排痰：槟榔的功效之一。
肘后方：葛洪《肘后备急方》，代指医书或偏方。
一斛：十斗，形容数量多。
译文
在南方烟雨朦胧的地方，槟榔树开满了红花，像千棵树染上了颜色。它能利水排痰，功效记载在《肘后方》这样的医书中。请不要嘲笑我这个饥饿的穷县令，麻烦您寄一斛槟榔给我吧。
赏析
这首诗直白地索要槟榔。前两句描写槟榔的生长环境和药用价值，后两句以“穷县令”自况，半开玩笑地请求朋友馈赠。语言通俗风趣，反映了诗人生活中真实的一面，也展示了朋友间的亲密无间。