一行作吏掷分阴，世路尘劳满客襟。
三语风流归梦想，十年书问寄浮沉。
门前种柳春光好，堂上鸣弦古意深。
别后新诗都觅取，对哦湘渌醉还斟。
示阮冠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分阴：极短的时间，分阴即片刻光阴。
三语风流：用晋代阮瞻“三语掾”典，指简妙之言。
书问：书信问候。
鸣弦：弹琴，用宓子贱鸣琴治单父典，喻为政清简。
湘渌：湘水与渌水，指湖南一带。
译文
自从做了官，就把片刻光阴都抛掷了；世路上的尘土和劳碌，满满地沾在客子的衣襟上。那三语的风流，只能在梦里追寻；十年来书信往来，都寄托在浮沉不定之中。门前种着柳树，春光正好；堂上弹着琴，古意很深。分别以后写的新诗，你都找来收着吧；对着湘水渌水吟哦，醉了还要再斟。
赏析
诗示友人阮冠，自述为吏尘劳、光阴虚掷之慨。中二联以三语、书问对种柳、鸣弦，今昔对照，雅俗相映。末联嘱友收诗、对水醉吟，见情谊深长与超然之思。