衰翁扫轨欲垂车，怪子颓然也向隅。
激水要令风在下，涸泉翻以沫相濡。
瘠肥邈尔自秦越，势利纷然皆耳餘。
且复放船来话旧，不妨莲叶卧看书。
次韵龚养正病中见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扫轨：清理车辙，意指不再外出，准备退休。
垂车：把车子挂起来不用，形容停止仕途活动。
向隅：面对墙角哭泣，比喻孤独失意。
涸泉翻以沫相濡：化用庄子“相濡以沫”，指在困境中互相扶持。
秦越：比喻关系疏远，如秦晋之好破裂或秦越两地相隔遥远。
三彭：道教传说中的三尸神，常寄居人体作祟，此处代指烦恼或疾病根源。
译文
我这个衰老的人打算清理车辙、挂起车辆准备退休了，奇怪的是你也颓然不振，独自对着墙角发愁。我们就像被激水冲散的风一样各自在下层飘零，又像干涸泉水中的鱼那样靠唾沫互相滋润维持生命。我们的身体一瘦一胖，距离遥远得像秦地和越地一样隔绝；世俗的权势利益纷乱嘈杂，不过是耳边残留的声音罢了。姑且让我们放下船桨过来叙叙旧吧，躺在莲叶下看书也是不妨碍的雅事。
赏析
全诗充满哲理与温情。前四句写二人同病相怜、相互慰藉的状态；中间两句感叹世事无常、贫富悬殊及名利虚幻；最后回归平淡生活，展现了一种超脱世俗、珍视友情、安于清贫的文人雅趣。