再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝其二

宋 ·宋诗

火huǒ宅zhái清qīng凉liáng定dìng几jǐ时shí,三sān车chē门mén外wài世shì终zhōng迷mí。
青qīng莲lián绀gàn宇yǔ凭píng何hé住zhù,片piàn雪xuě红hóng炉lú只zhǐ自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火宅:佛教语,喻烦恼炽盛的尘世。

三车:法华经火宅喻中羊车、鹿车、牛车,喻三乘佛法。

青莲绀宇:青莲喻佛眼,绀宇指佛寺。

片雪红炉:红炉上一点雪,喻瞬间消融、自证自悟。

译文

这烦恼如火宅的尘世,要到什么时候才能清凉下来呢?门外停着三车,可世人终究还是迷着。那青莲般的佛眼和绀色的寺院,究竟凭什么安住?红炉上落一片雪,个中滋味只有自己知道。

赏析

诗用《法华经》火宅、三车之喻,叹世人沉迷难悟。后以青莲绀宇、片雪红炉作结,强调自证自悟、不假外求。全篇禅意浓厚,理趣深长,见作者出入释典之修养。