浅色官醅昨夜𥬠，一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜，殊胜平原老督邮。
送酒与毕大夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毕大夫：姓毕的官员。
官醅（pēi）：官府酿造的酒。
卯时：早晨五点至七点。
吏部：指李白，曾任翰林待诏，常被戏称为吏部（实为误传或借代，此处更可能指嗜酒的官员形象，或特指某位姓毕的官员喜好饮酒如李白）。注：李白未任吏部，杜甫曾言“左省”等，此处“瓮边吏部”可能借用典故指代爱酒之人，或毕大夫曾任类似职务。更常见的理解是借指像刘伶或李白那样豪饮的人。
平原：指陆机，曾任平原内史。
督邮：汉代官职，刘备曾怒鞭督邮。
译文
浅色的官酿美酒昨晚刚滤好，这一瓶姑且在早晨投送过去。瓮边的酒仙（或指毕大夫）应该会非常欢喜，这比平原君的老督邮待遇要好得多。
赏析
这是一首赠酒诗。诗人特意挑选新鲜的美酒，在清晨送给朋友。引用“瓮边吏部”和“平原督邮”的典故，意在夸赞朋友的风雅和酒量，同时也带有一点幽默感，暗示这杯酒能让朋友忘却官场烦恼，享受片刻欢愉。