和彦仲长汀铺留题

宋 ·宋诗

瘦shòu马mǎ鞭biān犹yóu懒lǎn,长cháng亭tíng室shì正zhèng虚xū。
五wǔ言yán留liú败bài壁bì,一yī饭fàn饱bǎo新xīn蔬shū。
阅yuè世shì但dàn如rú许xǔ,浮fú生shēng宁níng願yuàn餘yú。
茅máo簷yán与yǔ藻zǎo棁zhuō,等děng观guān是shì蘧qú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长汀铺:地名,驿站。

长亭:古时道旁供休息的亭舍。

阅世:经历世事。

茅簷:茅草屋檐,指简陋房屋。

藻棁:彩绘的梁上短柱,指华美建筑。

蘧庐:旅舍,喻人生短暂寄居。

译文

我骑着瘦马,连鞭子都懒得举起;来到长亭,只见屋室空荡荡的。在破败的墙壁上留下五言诗,吃一顿饭,饱尝了新摘的蔬菜。经历世事不过如此,浮生短暂,我哪里还希望有多余的时光呢。茅草屋檐和彩绘梁柱,在我看来都一样,不过是人生旅途中的寄居之所罢了。

赏析

此诗写旅途所见所感。首联以瘦马、空亭写行旅之倦;颔联题诗壁间、饱食新蔬,见随遇而安;颈联感慨浮生短暂;尾联以茅簷与藻棁等观,表达齐物达观之思。全诗语言质朴,意境淡远,含哲理意味。