喜太守毕朝散致政

宋 ·宋诗

膏gāo火huǒ煎jiān熬áo无wú妄wàng灾zāi,就jiù阴yīn息xī迹jì信xìn明míng哉zāi。
功gōng名míng富fù贵guì两liǎng蜗wō角jiǎo,险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán一yī酒jiǔ杯bēi。
百bǎi体tǐ观guān来lái身shēn是shì幻huàn,万wàn夫fū争zhēng处chù首shǒu先xiān回huí。
胸xiōng中zhōng元yuán有yǒu不bù病bìng者zhě,记jì得de陶táo潜qián归guī去qù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太守:官职。

毕朝散:姓毕的朝散大夫。

致政:退休。

膏火:油脂燃烧,比喻自我消耗。

无妄灾:意外的灾祸。

就阴息迹:退隐到阴暗处休息踪迹。

蜗角:典出《庄子》,比喻微不足道的名利。

百体:身体的各个部分。

不病者:指内心不受外界干扰的本真状态。

陶潜归去来:陶渊明辞官归隐。

译文

像油脂燃烧一样煎熬自己会招致无妄之灾,退隐休息才是明智之举。功名富贵不过是蜗牛角上的争夺,艰难险阻不过是一杯酒的时间。观察身体各部,发现肉身本是虚幻;在万人争抢的地方率先回头。心中原本就有那个不受伤害的本性,记得陶渊明《归去来兮辞》中的道理。

赏析

此诗祝贺朋友退休,充满道家哲理。诗人视功名为蜗角之争,视人生苦难为一杯酒,主张看破红尘、保全真性。通过否定肉身的真实性(身是幻),强调精神的独立(不病者),推崇陶渊明的归隐选择。这是对官场生涯的深刻反思,也是对友人解脱束缚的祝福。