山行与伯弜同赋野庙

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo没méi荒huāng基jī,终zhōng年nián掩yǎn畫huà扉fēi。
酒jiǔ台tái乾qián旧jiù滴dī,香xiāng殿diàn入rù斜xié晖huī。
神shén树shù枝zhī枝zhī曲qū,山shān魈xiāo个gè个gè归guī。
春chūn来lái歌gē鼓gǔ动dòng,野yě老lǎo荐jiàn春chūn薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯弜:人名,诗人的朋友。

荒基:荒废的地基。

画扉:绘有图案的门扇。

酒台:祭祀用的放酒杯的台子。

乾旧滴:干涸的旧酒渍。

山魈(xiāo):传说中的山中独脚鬼怪,此处可能指猴子或野人,或形容环境阴森。

荐春薇:进献春天的野菜(薇)。

译文

芳草淹没了庙宇荒废的地基,一年到头都掩映在绘有图案的门扇后。祭酒的台子上残留的酒渍已经干涸,香殿里斜射进来夕阳的光辉。神树的枝条弯曲怪异,山中的精怪一个个归去。春天到来时歌声鼓乐响起,乡野的老人们进献春天的野菜来祭祀。

赏析

描绘了一座荒僻野庙的景象,从荒草、干涸的酒台到斜阳、神树,营造出一种神秘、幽静甚至略带阴森的氛围,最后以村民祭祀结束,体现了民间信仰与自然环境的融合。