秋气生朔陲，塞草犹离离。
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
藁街将入贡，代马就新羁。
浮云护玉关，斜日在金微。
萧萦边声静，太平烽影稀。
素臣称有道，守在於四夷。
塞上曲
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔陲：北方边境。
离离：草木茂盛的样子。
黄榆：一种榆树，耐寒，常见于北方。
襜褴：匈奴部落名，代指外族入侵者。
林胡：古代北方游牧民族。
藁街：汉代长安街道，安置归附少数民族首领之处。
代马：代郡所产的马，泛指战马。
玉关：玉门关。
金微：金微山，即阿尔泰山。
素臣：指没有官职但有德行的人，此处可能自谦或指隐士。
译文
秋天的气息在北方边境升起，塞外的野草依然长得茂盛。大漠中西风猛烈，黄色的榆树叶带着凉意纷纷飘落。曾经侵扰南方的襜褴部落停止了牧马活动，林胡人也畏惧汉朝的威严。那些准备入贡的外族使者聚集在藁街，代地的骏马被套上了新的缰绳。浮云守护着玉门关，斜阳照射在金微山上。萧瑟的边塞声音变得寂静，和平时期烽火台的影子稀少可见。作为无官一身轻的素臣，称赞这是有道之世，因为四夷都被安抚守住了。
赏析
此诗描绘了边塞秋景与和平景象，反映了北宋初期边疆相对稳定的状况。通过“罢南牧”、“畏汉威”等词句，歌颂了国家的军事威慑力和外交成就，格调高昂。