鱼虾

宋 ·宋诗

神shén龙lóng在zài重zhòng渊yuān,群qún鱼yú喜xǐ回huí环huán。
自zì矜jīn龙lóng族zú类lèi,安ān佚yì无wú后hòu艰jiān。
晓xiǎo戏xì腥xīng浪làng餘yú,暮mù游yóu浮fú沫mò间jiān。
轻qīng则zé远yuǎn拂fú渚zhǔ,深shēn之zhī下xià穷qióng湾wān。
或huò掉diào其qí尾wěi萃cuì,或huò昂áng其qí首shǒu颁bān。
或huò扬yáng鬣liè锋fēng锐ruì,或huò耀yào鳞lín文wén斑bān。
众zhòng虾xiā亦yì恣zì睢suī,不bù虑lǜ器qì质zhì孱càn。
跳tiào骹qiāo弄nòng牙yá须xū,翕xī习xí事shì狠hěn顽wán。
渔yú师shī畏wèi龙lóng威wēi,不bù敢gǎn数shù往wǎng还huán。
操cāo舟zhōu变biàn色sè过guò,戰zhàn汗hàn常cháng盈yíng颜yán。
虽suī有yǒu网wǎng与yǔ矢shǐ,岂qǐ容róng垂chuí且qiě弯wān。
鱼yú虾xiā尚shàng忿fèn愠yùn,出chū没mò如rú嫉jí奸jiān。
一yī朝zhāo风fēng雷léi动dòng,波bō荡dàng若ruò银yín山shān。
神shén龙lóng舍shě渊yuān去qù,恍huǎng惚hū达dá九jiǔ关guān。
鱼yú虾xiā不bù自zì喻yù,固gù欲yù严yán追zhuī攀pān。
奔bēn冲chōng竞jìng上shàng击jī,细xì大dà不bù肯kěn閒xián。
须xū臾yú云yún雾wù息xī,堕duò落luò如rú见jiàn删shān。
或huò委wěi顿dùn砂shā砾lì,或huò摧cuī伤shāng草cǎo菅jiān。
里lǐ儿ér争zhēng择zé拾shí,穷qióng血xuè弥mí望wàng殷yīn。
渔yú师shī啸xiào其qí徒tú,气qì貌mào特tè愉yú憪xián。
漉lù渊yuān尽jǐn取qǔ之zhī,不bù复fù计jì锊lüè锾huán。
鱼yú虾xiā虽suī有yǒu悔huǐ,已yǐ死sǐ谁shuí悲bēi潸shān。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重渊:深渊。

自矜:自夸。

安佚:安逸。

颁:通“斑”,斑白,此处指鱼头昂起。

恣睢:放纵胡为。

骹:小腿,此处指虾腿。

翕习:迅疾貌。

九关:九天之门。

锊锾:古代重量单位,喻细微。

潸:流泪。

译文

神龙住在深深的渊水里,一群鱼高兴地围着它游来游去。鱼儿们自夸是龙的同族,安逸度日,不觉得以后会有什么艰难。早晨它们在带着腥味的浪花余沫中嬉戏,傍晚在浮沫之间游荡。轻快地就远远地拂过小洲,往深处就游到水湾的尽头。有的摆着尾巴聚在一起,有的昂着头露出斑纹。有的扬起鳍像锋利的刀刃,有的炫耀鳞片斑斓的花纹。那些虾也放纵胡为,不考虑自己天生孱弱。它们跳着腿、摆弄着须牙,迅疾地干着凶狠顽劣的事。渔夫害怕龙的威势,不敢频繁地前去。划船经过时吓得变了脸色,战栗的汗水常常布满脸上。虽然有渔网和箭矢,又怎敢垂钓或弯弓呢?鱼虾们还愤愤不平,出没水中像嫉恨奸邪似的。有一天风雷大作,波涛翻涌像银山一样。神龙离开深渊而去,恍惚间就到达了九重天门。鱼虾们不明白自己的处境,却一定要紧紧地追攀。它们奔冲争着向上跳跃,大大小小都不肯停歇。一会儿云雾消散,它们纷纷坠落,像被删落一样。有的委顿在砂砾上,有的摧折在草菅间。村里的孩子们争着挑拣拾取,流出的血把地面都染红了。渔夫呼喊着同伴,神情特别愉快。他把深渊里的鱼虾全部捞取,不再计较多少。鱼虾虽然后悔,但已经死了,谁来为它们悲伤流泪呢?

赏析

此诗以鱼虾自比龙族、妄图追攀神龙为喻,讽刺那些不自量力、依附权贵而终致覆灭的小人。诗中鱼虾的骄纵与覆亡形成鲜明对比,渔夫的畏惧与得意也前后映照。艺术上铺陈排比,描写生动,寓言色彩浓厚,寄寓了作者对世态炎凉的深刻洞察。