南干水

宋 ·宋诗

清qīng泚cǐ南nán干gàn水shuǐ,北běi至zhì白bái石shí角jiǎo。
中zhōng间jiān所suǒ经jīng过guò,左zuǒ右yòu恣zì冲chōng搏bó。
来lái当dāng高gāo岸àn破pò,去qù复fù新xīn田tián作zuò。
洲zhōu碛qì几jǐ渊yuān潭tán,湾wān涡wō或huò垠yín堮è。
余yú思sī二èr十shí载zài,更gēng易yì见jiàn已yǐ数shù。
唯wéi此cǐ磐pán陀tuó矶jī,愈yù潄shù愈yù坚jiān确què。
不bù然rán矶jī阴yīn地dì,何hé足zú化huà溪xī壑hè。
固gù知zhī制zhì变biàn材cái,可kě健jiàn不bù可kě弱ruò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清泚:清澈。泚,清澈的样子。

冲搏:冲击搏击。

洲碛:水中的沙洲和浅滩。碛,浅水中的沙石。

垠堮:边际。

磐陀矶:大而平的石头。磐陀,大石。矶,水边突出的岩石。

潄:冲刷。

坚确:坚固确实。

译文

清澈的南干水,向北流到白石角。中间所经过的地方,左右恣意冲击搏击。来的时候冲破了高岸,去的时候又造出了新田。沙洲浅滩有几处渊潭,湾涡有时也有边际。我回想二十年来,已经多次看到它的变化。只有这块大磐石,越冲刷越坚固。不然的话,磐石背阴的地方,哪里值得变成溪壑?我本来就知道,能制变的人才,可以强健而不可以软弱。

赏析

此诗写南干水的变化,以水之冲搏改易地貌,反衬磐陀矶愈漱愈坚。前八句写水势之变,后六句写石之坚确,末以“制变材”作结,由物及人,寓意深刻。全诗语言劲健,写景中寓哲理,见出诗人对坚贞品格的赞美。