戏作数目诗

宋 ·宋诗

一yī廛chán徒tú自zì受shòu,想xiǎng象xiàng圣shèng人rén甿méng。
二èr耜sì惭cán沮jǔ溺nì,疲pí羸léi不bù善shàn耕gēng。
三sān时shí徒tú饱bǎo食shí,何hé力lì助zhù戎róng兵bīng。
四sì部bù虽suī该gāi涉shè,心xīn非fēi太tài学xué生shēng。
五wǔ噫yī聊liáo慷kāng慨kǎi,那nà复fù慕mù光guāng荣róng。
六liù逸yì如rú堪kān继jì,相xiāng邀yāo且qiě倒dào倾qīng。
七qī弦xián休xiū抚fǔ弄nòng,里lǐ耳ěr悦yuè铿kēng轰hōng。
八bā杀shā宾bīn宜yí惧jù,过guò门mén岂qǐ敢gǎn迎yíng。
九jiǔ年nián储chǔ莫mò望wàng,吟yín醉zuì但dàn忘wàng情qíng。
十shí室shì论lùn忠zhōng信xìn,吾wú穷qióng或huò有yǒu名míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一廛:一户人家的房地,泛指一处住所。

圣人甿:圣人的百姓。甿,同“氓”,百姓。

二耜:指耕种。耜,农具。

沮溺:长沮、桀溺,春秋时隐士,躬耕自食。

三时:指春、夏、秋三个农时。

四部:指经、史、子、集四类书籍。

五噫:东汉梁鸿作《五噫歌》,抒发感慨。

六逸:指竹溪六逸,唐李白等六人。

七弦:七弦琴。

里耳:俗人之耳。

八杀:指八种杀牲祭祀之礼。

十室:十户人家,语出《论语》“十室之邑,必有忠信”。

译文

我白白接受了一处住所,想象自己是圣人的百姓。惭愧的是不能像长沮、桀溺那样耕种,我疲弱不堪,不善农事。农忙三时白白吃饱饭,有什么力量去帮助军队?四部书籍虽然都涉猎过,心里却不是太学生。作五噫歌聊且慷慨一番,哪里还羡慕光荣?六逸如果能继承,相邀一起倒酒畅饮。七弦琴不要再弹弄了,俗人的耳朵喜欢铿轰之声。八杀之礼宾客应当畏惧,经过门前岂敢迎接?九年的储粮不要指望了,吟诗醉酒只求忘情。十室之中论忠信,我虽穷困或许还有点名声。

赏析

此诗为游戏之作,以数目字入诗,从一到十依次成句。诗中自嘲不能耕战,愧对圣世,又写读书不成、弹琴不遇,唯以诗酒忘情。末以“十室忠信”自慰,见出穷困中的自守。全诗语言诙谐,用典贴切,于自嘲中寓不平之气。